Friends of VBS Association Theodor Kramer-Straße 3, 1220 Wien
Wien, am 3. September 2019 Sehr geehrte Eltern!
Das Sommersemester hat begonnen und unsere VBS SchülerInnen erhalten wieder zusätzliche Lehrmittel, Bücher sowie Unterstützungen für Aktivitäten und Reisen auf Rechnung des VBS Vereines. Auch der Arbeitsmittelbeitrag in der Höhe von €10, für Kopien für den Schulunterricht, ist darin inkludiert, sowie der Schülerausweis. Daher ersuchen wir Sie den Mitglieds-Beitrag in der Höhe von €100 bis spätestens 12.10.2018 einzuzahlen. Dieser Beitrag wird nur einmal pro Familie, jeweils für das jüngste Kind, eingehoben. Details zu unseren Bankverbindungen finden Sie unten, sowie auf unserer Webseite: http://www.vbstk.com. Unser Kassier kontrolliert alle Eingänge direkt am Konto, deshalb ist es nicht notwendig, eine Zahlungsbestätigung in der Schule vorzuweisen. ACHTUNG: Wenn Sie einen Erlagschein zur Überweisung bevorzugen, so soll Ihr Kind den entsprechenden Erlagschein im Sekretariat holen.
Wir freuen uns auch weiterhin über alle neuen Anregungen, Wünsche und Ideen. Kontaktmöglichkeiten mit dem Vereinsvorstand bestehen über das Postfach des Vereins (im Sekretariat der Schule) oder per E-Mail:
Chair: Lois Rhomberg-Harrison (2B, 5A, 6B) lois.rhomberg@gmail.com Treasurer: Jorge Flores (5A) unep.dtie.jorgeflores@gmail.com Secretary: Gabriel Gudenus (2B) gabriel@gudenus.cc
Die nächste VBS Sitzung wird am 10. Oktober 2019 um 18 Uhr stattfinden. Dazu sind alle herzlich eingeladen!
You are cordially invited to attend the next VBS meeting on October 10, 6 pm.
Dear Parents,
The new school year has started and our VBS pupils will once again be benefitting from supplementary teaching materials as well as activities and school trips funded by the “Friends of the VBS Theodor Kramer” parent-teacher association. €10 for copies (“Arbeitsmittelbeitrag”) and the cost for the school ID are included. Please transfer this semester’s membership fee of €100 to the association’s account by 12 October 2019 To keep expenses for families with more than one child in bilingual classes to a minimum, the membership contribution only needs to be paid once per family – for the youngest child. You will find details of our bank account below as well as on our website at http://www.vbstk.com. There is no need to show proof of payment at school, as the treasurer will check the account directly online. The next VBS meeting will take place on Thursday 10th October 2019 at 6pm.
Any questions, suggestions and comments are always welcome. You may contact us via the mailbox in the office at school or via e-mail – see above.
Yours sincerely, Mit freundlichen Grüßen
L. Rhomberg-Harrison J. Flores G. Gudenus Chair Treasurer Secretary Obfrau Kassier Schriftführer
Bank Details:
ERSTE BANK, Freunde der Vienna Bilingual Schooling Wien 22,
IBAN : AT49 2011 1282 5308 2000, BIC : GIBAATWWXXX
Bitte nicht vergessen/Don’t forget: Verwendungszweck = Name of child(ren) and class